Vandaag wordt de Amerikaanse president Barack Obama 50 jaar. Vanmiddag hief hij het glas met een aantal leden van zijn staf in de Blue Room van het Witte Huis, vanavond viert hij zijn verjaardag met familie en vrienden. Daarna gaat de president met zijn gezin naar Camp David, het presidentiële buitenverblijf in Maryland.
Gisteravond was Obama in Chicago voor een verjaardagsfeest met 2400 gasten. Die kwamen niet zozeer voor de verjaardag: Obama probeert geld bijeen te krijgen voor zijn campagne om bij de verkiezingen volgend jaar opnieuw president te worden. In een videoboodschap strak hij zijn aanhang toe, die op verschillende plekke nin het land hun eigen verjaardagsfeestje vierden.
